La conduttrice di Unfaithful Tracks Tami Roman aiuta gli amanti sospettosi a cogliere in flagrante i loro partner infedeli. Tami e il suo team di esperti scopriranno la verità di cui i cuori spezzati hanno bisogno per decidere il futuro delle loro relazioni.

Questa stagione riporta rancori tra le squadre allenate da Christian Buckingham e Cleen Rock, che finalmente pareggiano i conti.